Olá, Gabriela. É uma situação chata, mas vamos aos passos práticos para resolver.
O número IMEI é a principal ferramenta para bloquear o celular, não para rastreá-lo em tempo real. Para solicitar o bloqueio, entre em contato com a operadora de telefonia (Claro, Vivo, TIM, etc.) do chip que estava no aparelho. Você precisará informar o número do IMEI, que geralmente se encontra na caixa original do celular ou na nota fiscal de compra. Com isso, o aparelho fica inutilizável em qualquer rede móvel do Brasil.
Para tentar localizar o dispositivo, a forma mais eficaz é usar os serviços oficiais. Se o celular for Android, utilize o “Encontre Meu Dispositivo” do Google. Se for um iPhone, use o serviço “Buscar” da Apple. Ambos permitem ver a última localização, tocar um som e até apagar os dados remotamente, acessando com a conta Google ou Apple ID do seu filho.